Jason sent me a link to Webtype.org, a typography weblog. Very cool.
When I was in German class in 7th grade, our German teacher had a a very thorough English-German dictionary that even included translations of, shall we say, “naughty words.” We used to borrow the dictionary frequently to look them up. Apparently, some English students are doing something similar with the Collins Paperback English Thesaurus, and the head teacher is upset. I rather doubt that these phrases are at all new to the students.